이 가이드에 대하여

오래된 노포, 그 음식을 처음 만든 원조 가게, 그리고 일본의 식당 랭킹에 오르는 가게들. 알려지지 않은 가게를 발굴하지는 않습니다. 이 가이드가 더하는 것은 아직 존재하지 않는 쪽의 절반입니다. 같은 평가를 5개 언어로, 실제로 들어가서 주문할 수 있는 수준까지 써 내려갑니다.

주소·전화번호·좌표·웹사이트는 공개 데이터셋에서, 사진·영업시간·예산은 HOT PEPPER Gourmet에서 가져옵니다. 이 부분을 손으로 다시 입력하지 않기 때문에, 손으로 관리하는 목록처럼 낡지 않습니다. 그 밖의 모든 것은 여기서 씁니다.

에디터 추천에 붙인 한 줄 — 왜 옆집이 아니라 이 가게인지. 그 음식이 무엇이고 어떻게 먹는지에 대한 설명. 지역 소개, 읽을거리, 기념품 목록, 점원에게 보여 줄 일본어 한 문장. 나고야역에서 가는 길은 가게마다 계산합니다. 5개 언어 번역은 기계가 아니라 사람이 합니다.

전체의 약 5분의 1은 게재 허가를 받은 사진이 없습니다. 해당 페이지에는 그 사실을 적고, 실제 사진을 볼 수 있는 링크를 함께 둡니다.